D'où vient l'expression « La brebis égarée » ?
L'image vient d'une parabole de Jésus, dans l'Évangile selon Luc, chapitre 15. Au verset 6, le berger s'écrie : « Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue. »
« et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue. »
Le contexte
Les pharisiens et les scribes reprochent à Jésus d'accueillir des gens de mauvaise vie et de manger avec eux (Luc 15:2). Jésus leur répond par une parabole. Un homme a cent brebis et en perd une. Il laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres pour aller chercher celle qui est perdue (Luc 15:4).
Quand il la retrouve, il la met avec joie sur ses épaules et invite ses amis à se réjouir avec lui (Luc 15:5-6). Jésus ajoute qu'il y aura « plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent » (Luc 15:7). Luc parle d'une brebis « perdue ». Le verbe « s'égarer » se lit dans le récit parallèle de Matthieu (Matthieu 18:12).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
Une « brebis égarée » est une personne qui s'est éloignée de son groupe, de sa famille ou de sa foi. On l'emploie souvent avec tendresse. Exemple : « Voilà notre brebis égarée, on ne t'avait pas vu depuis des semaines ! »
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- La foi qui déplace les montagnes Matthieu 17:20
- La manne tombée du ciel Exode 16:31
- La paille et la poutre Matthieu 7:3
- La tour de Babel Genèse 11:9