D'où vient l'expression « Le veau d'or » ?
L'expression vient du livre de l'Exode, chapitre 32, verset 4. Pendant que Moïse est sur la montagne, Aaron fond l'or des Israélites et fabrique un veau, que le peuple adore comme son dieu.
« Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte. »
Le contexte
Moïse reste quarante jours et quarante nuits sur la montagne (Exode 24:18). Le peuple, voyant qu'il tarde à descendre, demande à Aaron de lui faire un dieu (Exode 32:1). Aaron réclame les anneaux d'or des femmes et des enfants (Exode 32:2). Il jette l'or dans un moule et fait un veau en fonte. Le peuple s'écrie « Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte » (Exode 32:4).
Le lendemain, le peuple offre des sacrifices, mange, boit et se divertit (Exode 32:6). En approchant du camp, Moïse voit le veau et les danses. Il brise les tables de la loi au pied de la montagne (Exode 32:19). Il brûle le veau, le réduit en poudre et le fait boire aux Israélites (Exode 32:20).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
« Adorer le veau d'or », c'est vouer un culte à l'argent et à la richesse. Par exemple, « dans ce milieu, tout le monde se prosterne devant le veau d'or ».
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Mettre la lumière sous le boisseau Matthieu 5:15
- Nul n'est prophète en son pays Luc 4:24
- Nul ne peut servir deux maîtres Matthieu 6:24
- Œil pour œil, dent pour dent Matthieu 5:38-39