D'où vient l'expression « Nul n'est prophète en son pays » ?
L'expression vient d'une parole de Jésus dans la synagogue de Nazareth, dans l'Évangile selon Luc, chapitre 4, verset 24 : « aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie ». Matthieu rapporte une parole proche (Matthieu 13:57).
« Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie. »
Le contexte
Jésus revient à Nazareth, où il a été élevé, et entre dans la synagogue le jour du sabbat (Luc 4:16). Il lit un passage du prophète Ésaïe, puis déclare : « Aujourd'hui cette parole de l'Ecriture, que vous venez d'entendre, est accomplie » (Luc 4:21). Les auditeurs s'étonnent et disent : « N'est-ce pas le fils de Joseph? » (Luc 4:22).
Jésus prononce alors la phrase du verset 24. Il rappelle qu'Élie et Élisée ont été envoyés vers des étrangers, une veuve de Sarepta et Naaman le Syrien (Luc 4:25-27). Remplis de colère, les habitants le mènent au sommet de la montagne pour le précipiter. Jésus passe au milieu d'eux et s'en va (Luc 4:28-30).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
« Nul n'est prophète en son pays » signifie qu'on est souvent moins écouté par ses proches que par des étrangers. Exemple : « Mon idée a été ignorée au bureau, puis applaudie quand un consultant l'a reprise. Nul n'est prophète en son pays. »
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Nul ne peut servir deux maîtres Matthieu 6:24
- Œil pour œil, dent pour dent Matthieu 5:38-39
- Pauvre comme Job Job 1:21
- Porter sa croix Luc 9:23